1932 წელი. მომაკვდავი კარატეს ოსტატი ტოვებს თავის მოსწავლეებს. ერთერთი მათგანი ტაიკანი, დაივიწყებს ოსტატის სწავლებას... და საიმპერატორო სამხედრო პოლიციის ინსტრუქტორი ხდება. სხვა მასწავლებელი გირიუ, სცდილობს არ აცდეს სწორ გზას. მაგრამ ცხოვრება აიძულებს მას უღალატოს პრინციპებს, როდესაც ოჯახის დასაცავად დადგება, რომელმაც ის გადაარჩინა...